Ajutor și asistență

Pentru ajutor și asistență, scrie-ne la [email protected].

MVO este un browser web integrat și o bibliotecă media pentru iPhone. Navighezi pe site-uri direct în aplicație, adaugi pagini în bibliotecă, salvezi muzica și videoclipurile lor în cache-ul dispozitivului și redai totul fără rețea. Salvează doar conținut pe care ai dreptul să-l păstrezi.

Primii pași

MVO are trei file:

• Browser: vizitezi site-uri și adaugi pagini în bibliotecă.
• Bibliotecă: tot ce ai salvat.
• Colecții: favoritele tale grupate în colecții cu nume.

Aplicația se redeschide pe ultima filă folosită. Când se redă ceva, un mini-player apare deasupra barei de file, pe toate filele. MVO folosește modul întunecat și nu afișează reclame de la terți.

Ești nou în MVO? Citește cum asculți muzică fără internet pe iPhone.

Bibliotecă

Fila Bibliotecă afișează toate favoritele salvate, cele mai noi primele.

Rânduri și pictograme de stare

Fiecare rând arată o miniatură, titlul și autorul. În dreapta jos vezi durata pentru audio și video din cache sau data adăugării pentru pagini și linkuri. Pictograma din dreapta indică starea cache-ului:

• Cerc punctat: doar link, încă nesalvat în cache.
• Document: o copie salvată a paginii (pagina așa cum era când ai adăugat-o).
• Cerc plin cu săgeată în jos: conținutul media este în cache.
• Semn de exclamare: ultima încercare de salvare în cache a eșuat.

Căutare

Trage în jos sau atinge câmpul Caută în favorite din partea de sus. Căutarea se face doar după titlurile favoritelor.

Deschiderea unui favorit

• Conținut media în cache: redarea pornește și apare mini-playerul. Coada de redare se formează din favoritele din cache din lista curentă, inclusiv cu filtrul de căutare aplicat.
• Copie salvată a unei pagini: fila Browser deschide copia salvată a paginii. Bara de adrese arată o pictogramă de document și titlul favoritului.
• Doar link: fila Browser deschide pagina originală.

Acțiuni pe rând

Apasă lung pe un rând sau glisează spre dreapta și atinge Acțiune ca să deschizi meniul:

• Selectează: pornește selecția multiplă cu acest rând selectat.
• Salvează în cache: salvează conținutul media pe dispozitiv (apare când nu este încă în cache).
• Reîncearcă salvarea în cache: apare după o încercare eșuată.
• Colecții: adaugi favoritul în colecții sau îl scoți din ele.
• Editează: schimbi titlul și autorul, apoi atingi Salvează.
• Șterge: elimini favoritul și cache-ul lui.

Poți și să glisezi spre stânga pe un rând și să atingi Șterge.

Anularea unei ștergeri

După ce ștergi unul sau mai multe favorite, în partea de sus apare timp de aproximativ cinci secunde un banner cu Anulează. Atinge Anulează ca să le recuperezi. Glisează bannerul în sus ca să confirmi imediat sau lasă-l să dispară.

Selecție multiplă

Alege Selectează din meniul rândului. Atinge rândurile ca să le selectezi sau să le deselectezi (apare o bifă). Bara de file este înlocuită de o bară în partea de jos:

• Gata: ieși din selecția multiplă.
• Adaugă în colecție: adaugi toate favoritele selectate într-o colecție.
• Șterge: ștergi toate favoritele selectate (cu același banner Anulează).

Bibliotecă goală

Când nu ai favorite sau căutarea nu dă rezultate, vezi Încă nu ai favorite. Adaugă pagini din Browser ca să-ți umpli biblioteca.

Colecții

Colecțiile grupează favoritele, ca niște playlisturi. Un favorit poate face parte din mai multe colecții.

Crearea și gestionarea colecțiilor

• Creare: atinge + în stânga sus, introdu un nume în Creează o colecție și atinge Creează.
• Redenumire sau ștergere: apasă lung pe o colecție și alege Editează sau Șterge ori glisează spre stânga și atinge Șterge.
• Anulare: după ștergere, un banner cu Anulează apare timp de aproximativ cinci secunde.

Ștergerea unei colecții nu șterge niciodată favoritele din ea. Ele rămân în bibliotecă.

Sortarea colecțiilor

Atinge pictograma de sortare din dreapta sus și alege A-Z, Z-A, Recente (implicit) sau Cele mai vechi. MVO îți ține minte alegerea.

În interiorul unei colecții

Atinge o colecție ca să-i vezi favoritele. Lista funcționează ca fila Bibliotecă: căutare, acțiuni pe rând, selecție multiplă, salvare în cache și redare. Meniul de sortare oferă A-Z, Z-A, Recente, Cele mai vechi și Aleatoriu. Alege din nou Aleatoriu pentru o nouă amestecare.

Adăugarea favoritelor într-o colecție

Alege Colecții din meniul unui favorit sau Adaugă în colecție în selecția multiplă. Atinge o colecție ca să adaugi sau să elimini; o bifă arată apartenența. Atinge Anulează în dreapta sus ca să închizi fără modificări. Dacă nu ai încă nicio colecție, creează mai întâi una în fila Colecții.

Află mai multe în cum organizezi muzica și videoclipurile în playlisturi pe iPhone.

Browser

În fila Browser găsești conținut. Când redeschizi MVO, se reîncarcă ultima pagină pe care o vedeai.

Ecranul de pornire și marcajele

Când nu e încărcată nicio pagină, Browserul afișează Începe să navighezi și marcajele tale. Atinge un marcaj sau bara de adrese ca să vizitezi un site. Marcajele se sincronizează cu biblioteca prin iCloud.

Bara de adrese și comenzile

• Înapoi (săgeată): revii la pagina anterioară. De pe o copie salvată a unei pagini fără istoric, Înapoi te duce la ecranul de pornire.
• Bara de adrese: atinge-o ca să editezi adresa curentă. Scrie în Caută sau introdu un URL și atinge Go ca să deschizi un site sau să faci o căutare pe web.
• Golire (X): deschide editorul de adresă cu câmpul gol.
• Anulare (X, în timpul editării): închide editorul fără să încarce nimic.

Poți și să glisezi de la marginea ecranului ca să mergi înapoi sau înainte. Dacă o pagină nu se încarcă, vezi Nu se poate conecta cu un buton Reîncearcă.

Adaugă în bibliotecă

Deschide o pagină și atinge Adaugă în bibliotecă:

1. Dacă pagina e deja salvată, MVO afișează Deja în favorite.
2. Altfel, MVO verifică dacă linkul conține media. Atinge Anulează pe suprapunere ca să oprești; nu se adaugă nimic.
3. Media găsită: favoritul este adăugat, MVO trece la fila Bibliotecă și începe să salveze conținutul media în cache.
4. Colecție găsită (un album, un radio, o listă de videoclipuri): vezi Importul unei colecții întregi mai jos.
5. Nicio media găsită: MVO îți propune să salvezi pagina în cache. Atinge Da ca să salvezi o copie a paginii pe care o poți citi fără rețea sau Anulează. Dacă copia nu poate fi făcută, pagina este adăugată ca link.

Salvarea în cache

Salvarea în cache stochează conținutul media pe dispozitiv, ca să-l poți reda fără rețea. O pornești cu Adaugă în bibliotecă din Browser sau cu Salvează în cache pe orice favorit.

Verificarea linkului

MVO verifică întotdeauna mai întâi linkul, ca în Browser:

• Media găsită: începe salvarea în cache.
• Colecție găsită: vezi mai jos.
• Nicio media găsită: MVO te întreabă dacă vrei să salvezi pagina în cache. O copie a paginii are nevoie de conexiune la rețea ca să încarce pagina live.

Importul unei colecții întregi

Activează Configurări → Cache → Importă ca colecție (dezactivat implicit). Când un link face parte dintr-o colecție, MVO te întreabă dacă vrei să salvezi Doar acest conținut sau Întreaga colecție. Dacă alegi totul, fiecare element este adăugat ca favorit, se creează o colecție corespunzătoare și fiecare este salvat în cache. Cu opțiunea dezactivată, se adaugă doar conținutul media respectiv.

Progres

În timpul salvării, o suprapunere afișează Se salvează în cache…, titlul și linkul favoritului și o bară de progres cu procent:

• Când video și audio sunt preluate separat, video umple primele 70% din bară, iar audio restul.
• Se finalizează… apare cât timp video și audio sunt combinate.
• În cache: X din Y apare când se salvează mai multe favorite.

Când salvarea se termină, rândul arată pictograma cu cerc plin și săgeată în jos. Titlul și autorul se pot actualiza din detaliile conținutului media. MVO salvează întotdeauna cel mai bun format disponibil; ca să auzi doar sunetul, folosește Doar audio din Configurări.

Anulare

Atinge Anulează pe suprapunere ca să oprești la orice pas. Dacă mai multe favorite așteaptă, Anulează le oprește și pe ele.

Când ieși din aplicație

O salvare în cache continuă când ieși din MVO, de la verificarea linkului până la final, inclusiv salvările care așteaptă la rând. iOS afișează progresul (Se verifică linkul…, Se salvează în cache…, Se finalizează…) cât timp aplicația e în fundal. Dacă iOS oprește salvarea pentru că dispozitivul are resurse puține, salvează din nou în cache. Când sistemul nu permite lucrul în fundal, salvarea se pune pe pauză și se reia când revii.

Dacă salvarea în cache eșuează

Apare un mesaj de eroare cu OK, iar rândul arată un semn de exclamare. Deschide meniul rândului și atinge Reîncearcă salvarea în cache.

Extensia de partajare

Adaugă un link în MVO din Safari sau din orice aplicație cu buton de partajare:

1. Atinge Partajează în cealaltă aplicație.
2. Alege MVO în meniul de partajare.
3. MVO se deschide pe fila Browser, încarcă linkul și îl adaugă în bibliotecă, cu aceleași verificări ca Adaugă în bibliotecă.

Dacă linkul este deja salvat, MVO afișează Deja în favorite. Vezi cum salvezi un link din Safari sau din orice aplicație în MVO.

Player

Mini-player

Când se redă conținut din cache, mini-playerul apare deasupra barei de file:

• Copertă, titlu și artist.
• Redare / Pauză și Înainte (dezactivat când nu urmează nimic și repetarea e oprită).
• Coadă de redare (pictograma de listă) sau atinge titlul ca să deschizi coada.
• O bară de progres cu timpul scurs și durata totală. Trage de ea ca să derulezi.
• Închide (X, stânga sus) oprește redarea și golește coada.

Pentru videoclipuri, apare o bandă de previzualizare, dacă Doar audio nu e activat. Atinge-o pentru ecran complet.

Coada de redare

Coada are trei secțiuni:

• Redate anterior: piesele deja redate în această sesiune.
• În redare: piesa curentă. Lista derulează automat la ea când o deschizi.
• Urmează: ce se redă în continuare.

Atinge orice piesă ca să sari la ea sau atinge În redare ca să pornești sau să pui pauză. Glisează spre stânga pe o piesă din Urmează ca s-o scoți din coadă.

Partea de jos repetă comenzile de redare și adaugă:

• Amestecare: amestecă doar piesele care urmează.
• AirPlay: trimiți audio sau video spre un Apple TV, o boxă AirPlay sau un dispozitiv Bluetooth.
• Repetare: oprită (se oprește la final), repetă tot (coada în buclă) sau repetă o piesă (piesa curentă în buclă). Înainte trece totuși la piesa următoare în modul repetă o piesă.

Atinge Gata în dreapta sus ca să închizi coada.

Video pe tot ecranul

Atinge banda video din mini-player. Folosește comenzile sistemului ca să redai, să pui pauză, să derulezi și pentru AirPlay. Glisează în jos ca să închizi.

Ecranul blocat și Centrul de control

Redarea continuă cu ecranul blocat. De pe ecranul blocat și din Centrul de control poți reda, pune pauză, trece la piesa următoare sau anterioară și derula. Înapoi (piesa anterioară) este disponibil doar acolo, nu și în aplicație.

Configurări

Deschide Configurările cu pictograma cu glisoare din dreapta sus a filei Bibliotecă. Atinge Gata ca să închizi.

Sincronizarea bibliotecii cu iCloud

Favoritele, colecțiile și marcajele se sincronizează cu contul tău iCloud. După reinstalarea MVO sau pe un iPhone nou cu același cont, biblioteca ta revine.

• Sincronizate: titluri, linkuri, autori, colecții, marcaje, pozițiile de reluare și starea cache-ului.
• Nesincronizate: conținutul media din cache, miniaturile și copiile paginilor. Pe un dispozitiv nou, favoritele apar ca linkuri până le salvezi din nou în cache.

Trebuie să fii conectat la iCloud, cu iCloud activat pentru MVO în aplicația Configurări din iOS. Dacă treci la alt cont iCloud, biblioteca de pe dispozitiv este înlocuită cu biblioteca acelui cont. Configurări → Info afișează Bibliotecă sincronizată cu iCloud când sincronizarea este activă.

Redare

• Doar audio: ascunde imaginea video în player și afișează coperta. Nu schimbă ce se salvează în cache.
• Redă automat următoarea melodie: trece la piesa următoare când se termină una. Când e dezactivată, redarea se oprește după piesa curentă (dacă repetarea nu e activă).
• Reia redarea de unde ai rămas: fiecare favorit pornește de unde te-ai oprit (activat implicit).

Afișaj

• Forțează modul întunecat: păstrează aplicația în modul întunecat.

Cache

• Importă ca colecție: îți propune să salvezi o colecție întreagă când un link face parte din ea (dezactivat implicit).

Curățare

• Număr de favorite și Spațiu ocupat arată dimensiunea bibliotecii și spațiul folosit de cache.
• Golește cache-ul: elimină tot conținutul media din cache. Favoritele rămân ca linkuri.
• Șterge toată biblioteca: elimină întreaga bibliotecă și cache-ul ei. Acțiunea nu poate fi anulată.

Ambele acțiuni cer confirmare.

Ștergerea datelor de utilizare

MVO trimite statistici anonime de utilizare (ecranele vizitate și acțiuni precum adăugarea unui favorit, redarea unui conținut media sau achizițiile), legate de un identificator aleatoriu creat pe dispozitivul tău. Nu se trimit nume, e-mail, identificator de publicitate sau istoric de navigare. Atinge Șterge datele de utilizare și confirmă ca să ștergi statisticile trimise de pe acest dispozitiv. MVO folosește apoi un nou identificator aleatoriu.

Alte linkuri

• Premium: deschide fereastra Premium.
• Evaluează-ne în App Store: lasă o recenzie.
• Ajutor: această pagină.
• Confidențialitate și termeni: politica de confidențialitate și condițiile de utilizare.
• Notă privind drepturile de autor: pagina noastră despre drepturile de autor.
• Alte aplicații de la noi: site-ul dezvoltatorului.

Premium

Fără Premium, biblioteca ta poate avea cel mult 10 favorite. Premium îți permite să treci de această limită.

Favorite rămase

O insignă roșie în partea de sus a filei Bibliotecă arată câte favorite mai poți adăuga. Atinge-o ca să deschizi fereastra Premium.

La limită

• Adăugarea unui favorit este blocată când ai 10 favorite, iar fereastra Premium se deschide.
• Salvarea în cache este blocată când biblioteca are mai mult de 10 favorite.
• Importul unei colecții întregi adaugă doar atâtea elemente câte mai încap.

Fereastra Premium

O deschizi din insignă, din Configurări → Premium sau din orice acțiune blocată. Afișează Treci la Premium sau Mulțumim! dacă ai deja un abonament. Alege un abonament sau atinge Restaurează achizițiile ca să recuperezi unul existent. Atinge Închide în dreapta sus ca s-o închizi. Dacă te abonezi după o acțiune blocată, acțiunea se finalizează automat.

Obține MVO

Navighează, salvează și ascultă-ți muzica și videoclipurile oriunde, fără rețea.

Obține MVO din App Store